Re-Discover. The paradise is around the corner.

Neu entdecken. Das Paradies liegt direkt um die Ecke.

Oftmals suchen wir in der Ferne nach Paradiesen, wir stellen uns Reisen in unbekannte Länder vor. Nachdem wir die ganze Woche zwischen Zuhause und Büro verbracht haben, träumen wir davon, an exotischere Orte zu entfliehen. Doch wir vergessen, dass das Paradies direkt vor unserer Haustür liegt.

Ein guter Freund erzählt uns eine Geschichte: An einem beliebigen Sonntag bricht er auf, noch bevor die Sonne aufgeht, mit dem einzigen Ziel, den Tag zu genießen und das Naheliegende mit neuen Augen zu sehen. Eine halbe Stunde später bietet ein Pfad eine spektakuläre Aussicht auf den Sonnenaufgang; er muss ihm nur folgen, um eine von Geiern beherrschte Felsenlandschaft zu entdecken. Er ist den Tieren und der umliegenden Natur so nah, dass er sich ihr zugehöriger fühlt als je zuvor.

Er teilt seine Reise mit ihnen, ganz ohne Strava, ohne Garmin, ohne Wattmesser. Man kann anhalten, staunen, ein Foto machen und weiterfahren.

Wiederentdecken bedeutet, sich wieder für etwas zu begeistern, das für andere Routine sein mag. Erkunden und jeden Augenblick genießen.

Die Brüder Javier und Guillermo Botella bilden Blanco en Botella, eine Filmproduktionsfirma mit Sitz in La Rioja.

Sie träumten davon, in ferne Ziele zu reisen, hatten aber nicht die Zeit dazu, also fanden die Botellas die Inspiration in der kleinen und schönen Region im Norden Spaniens, aus der sie stammen.

Sie luden ihren guten Freund ein, den in Barcelona lebenden Tätowierer Aitor Lafuente, und das Trio verbrachte drei Tage damit, ein Abenteuer zu dokumentieren, das ihre beiden Leidenschaften verband: Filmemachen und Bikepacking.

Wir bei Endless sind stolz und glücklich, Partner der Brüder bei diesem besonderen Projekt zu sein. Gemeinsam mit Orbea, Miss Grape und Wilderness Trail Bikes freuen wir uns, ein atemberaubendes Video zu präsentieren, das das Talent der Blanco-Brüder und die Schönheit der Region, die sie ihr Zuhause nennen, zeigt.

 

 

Video: Blanco en Botella

Fotos: Península Work

 

 

Blogbeiträge

  1. Weiterlesen: Lernen Sie unser internationales Gravel-Team kennen: Undefined™
    Meet our international gravel team: Undefined™

    Lernen Sie unser internationales Gravel-Team kennen: Undefined™

    Undefined™ ist unser internationales Gravel-Team, das Radsportler zusammenbringt, die eine Leidenschaft für Rennen, Entdeckungstouren und die Gemei...
    Weiterlesen
  2. Weiterlesen: The Traka – Unser Rückblick auf 2026
    The Traka - Our 2026 Recap

    The Traka – Unser Rückblick auf 2026

    Ndlss® Rides erobert die TrakaDie Traka-Woche in Girona brachte alles zusammen, was wir lieben: Radfahren, Rennen und die Zeit mit der stetig wachs...
    Weiterlesen
  3. Weiterlesen: Calpe — Die Ndlss® Rides Serie startet stark
    Calpe — The Ndlss® Rides series starts off strong

    Calpe — Die Ndlss® Rides Serie startet stark

    Wir hätten uns keinen besseren Ort und keine besseren Leute wünschen können, um die Saison einzuläuten. Der diesjährige Auftakt in Calpe gab den To...
    Weiterlesen