Re-Discover. The paradise is around the corner.

Riscopri. Il paradiso è dietro l'angolo.

Molte volte guardiamo a paradisi lontani, immaginiamo viaggi in paesi sconosciuti. Dopo aver trascorso l'intera settimana tra casa e ufficio, sogni di scappare in luoghi più esotici. Ma dimentichiamo che il paradiso è vicino a casa.

Un buon amico ci racconta una storia: una domenica qualsiasi esce prima ancora che sorga il sole, con l'unico obiettivo di godersi la giornata, di vedere ciò che ha vicino con occhi nuovi. Mezz'ora dopo, un sentiero offre una vista spettacolare dell'alba, gli basta seguirlo per scoprire un paesaggio roccioso, dominato dagli avvoltoi; è così vicino agli animali e alla natura circostante che si sente parte di essa come mai prima d'ora.

Condivide il suo viaggio con loro, niente Strava, niente Garmin, niente potenziometri. Puoi fermarti, ammirare, scattare una foto e continuare.

Riscoprire significa emozionarsi di nuovo con qualcosa che per altri potrebbe essere routine. Esplora e goditi ogni istante.

I fratelli Javier e Guillermo Botella hanno creato Blanco en Botella, una casa di produzione cinematografica con sede a La Rioja.

Sognando di viaggiare verso destinazioni lontane, ma senza averne il tempo, i fratelli Botella hanno trovato l'ispirazione nella piccola e bellissima regione del nord della Spagna da cui provengono.

Hanno invitato il loro buon amico, il tatuatore di Barcellona Aitor Lafuente, e il trio ha trascorso tre giorni a documentare un'avventura che ha combinato le loro due passioni: il cinema e il bikepacking.

Noi di Endless siamo orgogliosi e felici di collaborare con i fratelli in questo progetto speciale. Insieme a Orbea, Miss Grape e Wilderness Trail Bikes, è per noi un piacere presentare uno splendido video che mette in mostra il talento dei fratelli Blanco e la bellezza della regione che chiamano casa.

Video: Blanco en Botella

Foto: Península Work

  1. Per saperne di più: Vi presentiamo il nostro team internazionale di gravel: Undefined™
    Meet our international gravel team: Undefined™

    Vi presentiamo il nostro team internazionale di gravel: Undefined™

    Undefined™ è il nostro team internazionale di gravel, che riunisce ciclisti che condividono la passione per le gare, l'esplorazione e la community....
    Leggi tutto
  2. Per saperne di più: The Traka - Il nostro riepilogo del 2026
    The Traka - Our 2026 Recap

    The Traka - Il nostro riepilogo del 2026

    Ndlss® Rides alla TrakaLa settimana della Traka a Girona ha riunito tutto ciò che amiamo: pedalare, gareggiare e godersi il tempo con la comunità F...
    Leggi tutto
  3. Per saperne di più: Calpe — La serie Ndlss® Rides parte alla grande
    Calpe — The Ndlss® Rides series starts off strong

    Calpe — La serie Ndlss® Rides parte alla grande

    Non avremmo potuto chiedere un posto migliore o persone migliori per dare il via alla stagione. L'inaugurazione di quest'anno a Calpe ha dettato il...
    Leggi tutto